できること
見て、聞いて、ことばを旅する。
- 12収録言語
- 4フレーズの種類
- 48収録フレーズ
地球儀を、指先で探索
ドラッグで回転、ピンチで拡大・縮小。12地域の光るマーカーから、気になる言語を選べます。ゆっくり眺めたいときは自動回転も。
4つのあいさつを切り替え
こんにちは・ありがとう・おはよう・さようなら。国を変えても選んだ種類はそのままなので、同じあいさつを聞き比べられます。
現地の文字と読み方を一緒に
国名・言語名、現地語のフレーズ、ローマ字表記をひとつのカードに。話者や場面によって使い方が変わる表現には、短い注記を添えています。
発音を、もう一度聞く
ボタンを押すと、選んだ言語のシステム音声で読み上げます。録音やマイクは使いません。再生には端末に対応する音声が必要です。
自分に合った表示で
VoiceOverのアクションから言語を選択できます。大きな文字ではカードをスクロール。視差効果を減らす設定やVoiceOver使用中は、自動回転・慣性を抑えます。
登録せず、そのまま探索
地球画像と48フレーズをアプリに同梱。ログインや広告はなく、地球儀とフレーズの閲覧に通信は必要ありません。
4つのあいさつ
「ありがとう」は、なんて言う？
例えば日本語では、こんな4つの表現を収録。選んだ言語の文字とローマ字表記が並びます。
- こんにちはこんにちはKonnichiwa
- ありがとうありがとうArigatō
- おはようおはようOhayō
- さようならさようならSayōnara
12のことば、48の出会い。
日本語、英語、韓国語、中国語から、ヒンディー語、アラビア語、タイ語まで。地球上の代表的な地点から、身近なあいさつに触れられます。
- 日本語日本語
- 英語English
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- スペイン語Español
- フランス語Français
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語（ブラジル）Português
- ヒンディー語हिन्दी
- アラビア語العربية
- タイ語ไทย
マーカーは各言語の代表地点です。その国で使われるすべての言語を示すものではありません。表現には場面や話者による違いがあります。
スクリーンショット
地球儀から、ことばのカードへ。
実際のiPhone Simulator画面です。画像を選ぶと原寸で表示できます。
使い方
回す。選ぶ。聞く。
地球儀を回す
ドラッグで見たい場所へ。ピンチで大きさを調整できます。
光る点を選ぶ
マーカーをタップして、国名・言語名とフレーズを表示します。
あいさつを聞き比べる
メニューで4種類を切り替え、「発音を聞く」をタップ。別の地点でも同じ種類を楽しめます。
サポート
使い方で、困ったら。
使い方、不具合、フレーズへのご意見は、iPhoneの機種、iOSのバージョン、表示言語、操作内容を添えてご連絡ください。
メールで問い合わせるbigmakiinum@outlook.jpよくある質問
インターネット接続は必要ですか？
地球儀とフレーズは端末内のデータで利用できます。発音は端末で利用可能なシステム音声を使います。音声を追加する際は、iOSの設定で通信が必要になる場合があります。
表示言語と、聞ける言語は同じですか？
画面表示は日本語・英語・スペイン語・簡体字・繁体字・アラビア語の6言語です。フレーズは12言語を収録しており、表示言語を変えても現地語・ローマ字・音声は選んだ学習言語のままです。
発音が聞こえないときは？
音量と音声の出力先を確認してください。選んだ言語のシステム音声が端末にない場合は、カードに案内を表示します。必要に応じて端末設定から音声を追加してください。
地球儀を回さずに言語を選べますか？
VoiceOverでは「地球儀」のカスタムアクションから各言語を選べます。大きな文字サイズでは、カードをスクロールして発音や閉じるボタンを操作できます。
App Storeで入手できますか？
現在は公開準備中です。配信日・価格は未定で、ダウンロードリンクは公開確認後にこのページへ追加します。
プライバシー
ことばとの出会いは、端末の中で。
Hello Worldは、端末内の地球画像とフレーズを使って探索するアプリです。アカウント登録は必要ありません。
最終更新:
アプリによる情報の取り扱い
個人情報、位置情報、広告識別子を収集・外部送信しません。広告、追跡、外部の解析SDKは使用していません。選択した言語・フレーズ・地球儀の向きは画面表示のために使用し、アプリ独自の学習履歴は保存しません。
音声と端末の機能
発音はiOSのシステム音声で再生し、外部の音声APIには接続しません。カメラ・マイク・現在地へのアクセスはありません。音声の追加やAppleの診断情報には、端末設定とAppleのプライバシーに関する規定が適用されます。
お問い合わせ
お問い合わせのメールアドレスと内容は、ご質問への回答や不具合の確認に利用します。ご連絡は下記のサポート窓口へお寄せください。
この紹介ページ
このページにはアクセス解析スクリプトを読み込んでいません。GitHub Pagesで提供する際の情報の取り扱いにはGitHubのプライバシーステートメントが適用されます。AppleやGitHubのリンクを開くと、それぞれのサイトの規定が適用されます。